Where Is The Justice? (tradução)

Original

Death Note Musical

Compositor: Não Disponível

[Light]
Onde está a justiça
Enquanto os culpados estão livres?
Por que não os trancamos
E jogamos fora a chave?

[Professor]
Eu vejo, jovem, raiva queimando em seus olhos

[Light]
O que você vê é a minha impaciência
Com seu nobre compromisso

Me mostre o que está certo
Nos errados que permitimos
Pessoas reais precisam se sentir
Protegidas aqui e agora

Este sistema está quebrado demais para ser reparado
É só lei, não lei e ordem
Não é bom, muito menos justo

[Estudante 1]
Leis são feitas para todos
Somos tratados iguais

[Light]
Até os truques de um advogado podem consertar a culpa
E as vítimas
Esperando por justiça?
Como podemos dar as costas

E dizer que é assim que as coisas são?
E as famílias
Se escondendo em suas casas
Todos eles com medo de andar na rua a noite
Com suas portas bem trancadas

Me diga onde está a justiça
Se há alguma justiça

[Professor do Light]
Seus argumentos simples já foram ditos antes
O mundo não é preto e branco
A escolha não é um ou outro

[Light]
Talvez esteja na hora de drenar as cores
Até voltarmos a ver preto e branco
E errado e certo de novo

[Professor do Light]
Pronunciamentos exagerados não vão melhorar a sua ideia

[Light]
Até que advogados fazendo acordos se torne um crime

[Light e Estudantes]
Deixe que as corporações
Façam suas próprias regras
E ninguém seja responsabilizado
Quando tudo der errado

Deixe que os ricos e famosos
Não sejam julgados por assassinato
Toda vez que um porta-voz
Endinheirado começa a falar
Seu cliente consegue sair livre

Me diga, onde está a justiça?
Se há alguma justiça

[Estudantes]
Onde está a justiça?
Me diga onde!

[Light]
Onde está a justiça

[Estudantes]
Me diga onde!

[Light]
Para todas as vítimas?

[Estudantes]
Me diga onde!

[Light]
Onde está a justiça?
De que serve a lei que não pode
Punir aqueles que a quebram?

[Estudante 2]
Políticos
Fazem seus discursos o dia todo
Enquanto juízes fazem o trabalho burocrático
E erram na maioria das vezes
(Erram na maioria das vezes)

[Estudante 3]
Ao invés de brechas
Para que as leis caiam entre
Deixe que as boas punições antiquadas
Lubrifiquem as rodas da máquina
(Lubrifiquem as rodas da maquina)

[Light]
Não estão todos cansados de todas essas mortes?
Não podemos todos levantar e dizer que já deu?
(Tivemos o suficiente)

(Justiça, justiça, justiça, agora é hora de)

[Light]
Escutem as famílias
Se escondendo em suas casas (justiça, justiça)
Todos eles com medo de andar na rua a noite
Com suas portas bem trancadas
Nós devemos dar a eles sua justiça

[Estudantes]
Onde está a justiça?

[Light]
Nós devemos a eles alguma justiça

[Estudantes]
Onde está a justiça?

[Todos]
Onde está a justiça?